[鬼節精選] I’d really love to see you tonight

2007年08月31日

人同鬼都可以聽:England Dan and John Ford Coley 的 I'd really love to see you tonight。為了應節,個歌名可譯作「今晚鬼咁想見您」。XD

Touch wood 講句,若然你這個月真的撞鬼,不防留意歌詞:「…… 我無意打擾您,也不想改變您的生命,只是在微風中、星光下,我今晚鬼咁想見您……」,幾鬼浪漫!XDDDD

 

 

 

 







鬼節講鬼古

2007年08月29日

現在是農曆七月,據說是鬼門關的開放月,應一應景,說個鬼故事吧。

這是真人真事:某人晚上乘坐的士經過瑪麗醫院,見到很多人行來行去,感到有點奇怪,於是問的士司機:「都這麼晚了,幹嗎還有那麼多人行來行去?」但換來是一片沈默,的士司機沒有回答。當車經過了醫院,他才慢慢回想當時的情境,這麼晚真的不應該那麼多人在那裏行來行去的,而且的士司機沒有回答,難道他看不到?因為的士司機一般都很健談的。

自此之後,他有一段日子行衰運,但當晚他看到的「人」究竟是不是人?你們自己判決吧。



Autumn

2007年08月27日

The moon shines up in the sky
with plenty of stars by her side.

The sea composes tide,
sometimes low, sometimes high,
its rhythm consoles the lonely sky.

Hot summer passes by and
autumn sends breezes to linger awhile
before cold winter arrives.

The cool moon writes her shadow
on the roaming sea.
May be she's a fool who casts
a few phrases for the world to see.
If you think that's stupid,
don't blame on her please.
New idea needs to be released,
no matter how ridiculous it is.

Some tiny stars are attracted from a distant galaxy.
Their flare is to support their lunar dear.
They believe that symphony is made up of little pieces
like the moonlight shadow on the sea
which mingles the waves far and near
and transforms them with heart light and free.
It happens only once in a million years.
Stars don't want this disappear
so tonight they show their greatest sympathy.

A moment of silence is like autumn,
time before a symphony is written.
Treasure this season and recall
the presence of your hidden talent.

Nature has created an atmosphere
but harmony is not easy to achieve.
People with prejudices may interfere
but remember the stars are here
which glow to make everything clear.

 

 

 

A snapshot freezes a mid-autumn scene.
It looks fine but will it last for a long time?
Stars keep blinking their eyes.
Is it a sign for autumn to sublime?

She ought to say goodbye or
she may change her mind
and all depends on how you define
her reflection amidst the dark blue sky.





| 1