This bloquerade
2006年03月13日聽著 The carpenters 的 This masquerade ,忽然有個想法,如果歌詞中用 bloquerade 取代 masquerade ,好像也是說得通的。以下是 This masquerade 的歌詞,大家可以試試看。
Bloquerade 是什甚意思?也很明顯吧。Masquerade 源自 mask 字,那麼 bloquerade 便是來自 blog 字。而在字義上 masquerade 和 bloquerade 又真的有點巧合地相似,在 blog 的世界中,因為是公開的,bloggers 所寫的文章總是有點保留,就像某健康飲品的廣告,「講D唔講D」,讀了之後,讀者便是「知D唔知D」,就好像在 masquerade 中,我們看到的只是一部份而已;但卻別少看這一部份,正如愛情剛開始時為什麼這樣甜蜜?可能便是基於「知D唔知D」的患得患失心態,當一切都知道了,一切都肯定了,可能已是一段情轉淡的時候了。
oooooooooooooooooooo
This masquerade / The carpenters
Are we really happy with
This lonely game we play
Looking for the right words to say
Searching but not finding
Understanding anyway
We’re lost in this masquerade
Both afraid to say we’re just too far away
From being close together from the start
We tried to talk it over
But the words got in the way
We’re lost inside this lonely game we play
Thoughts of leaving disappear
Each time I see your eyes
And no matter how hard I try
To understand the reason
Why we carry on this way
And we’re lost in this masquerade
We tried to talk it over
But the words got in the way
We’re lost inside this lonely game we play
Thoughts of leaving disappear
Each time I see your eyes
And no matter how hard I try
To understand the reason
Why we carry on this way
And we’re lost in this masquerade
We’re lost in a masquerade

